Latijns-Amerika magazine.
México

Nederlands-Mexicaanse band Snowapple vraagt aandacht voor ‘femicide’ in Mexico

14-03-2019 door Laurien Schreuder

De Nederlands-Mexicaanse band Snowapple trad vrijdag 8 maart op voor duizenden vrouwen tijdens de jaarlijkse International Women’s Day March, op het Zocalo in Mexico-Stad. Mijn naam is Laurien Schreuder, frontvrouw van de band Snowapple. Op 8 maart toonden wij onze solidariteit met de strijd tegen de onderdrukking van vrouwen. Op deze dag brachten wij ook onze nieuwe single uit: La Llorona (‘de huilende vrouw’). Dit nummer heeft één duidelijke boodschap: stop het geweld tegen vrouwen, stop de feminicidios! Ik heb veel gereisd in Latijns-Amerika en als muzikant over de hele... » meer lezen

Tercer seminario internacional – Desigualdades urbanas, derecho a la ciudad y gobernanza local en las ciudades de América Latina

05-03-2019

El Grupo de Trabajo “Desigualdades Urbanas en América Latina” (GTDU) del Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (CLACSO) es un espacio de intercambio académico que involucra a más de 100 académicos de América Latina y el Caribe.  El III Seminario Internacional sobre Desigualdades Urbanas en América Latina de 2019 busca contribuir a la consolidación de una comunidad académica y una plataforma de intercambio en la región, donde el principal eje de análisis son las desigualdades urbanas y el papel de los gobiernos locales para contrarrestar sus efectos en la cohesión social. Las áreas temáticas... » meer lezen

Echte taco’s bij Bar AMI in Antwerpen

13-02-2019 door Carmen Laura Gimenez Solar, Ruby Sanders

Een restaurant dat taco’s serveert leidt regelmatig tot diepe teleurstellingen, bijvoorbeeld als bij wijze van taco een harde, ronde en gevouwen reuze-nacho met een plasticachtige gloed, gevuld met alles wat men in de keuken kon vinden, je vanuit het bord aanstaart. Dit zorgt er vanzelf voor dat je al argwanend wordt bij het lezen van taco’s op het menu, en die misschien nooit meer vrijwillig bestelt. Wat een aangename verrassing daarom om bij het Antwerpse Bar Ami heerlijke verse, traditionele (ja échte!) taco’s en tamales te mogen eten. In tegenstelling... » meer lezen

Kinderen van de naburige Mennonietengemeenschap kijken uit over Laguna Bacalar, Mexico

10-01-2019 door Ruby Sanders

Kinderen van de naburige Mennonietengemeenschap kijken uit over Laguna Bacalar, Mexico

10-01-2019 door Ruby Sanders

Amanecer en los volcanes / Ochtendgloren tussen de vulkanen, Mexico

25-11-2018 door Miguel Angel Trejo Rangel

Día de Muertos – Patronaat Haarlem: WIN WIN WIN

16-10-2018

Deze prijsvraag is verlopen  Naar Día de Muertos in het Patronaat in Haarlem met conSentido! Kliko organiseert op 27 oktober in het Patronaat in Haarlem een avond vol cumbia, rock, ska en voodoo: Día de Muertos, met optredens van Los Paja Brava en DJ Booze’em. conSentido mag 2 x 2 vrijkaarten weggeven!  Wil je kans maken op twee kaarten, beantwoord dan de volgende vraag: welke betekenis(sen) heeft de naam ‘Los Paja Brava’? Stuur uiterlijk 23 oktober je antwoord naar info[at]consentido.nl! Kliko nodigt je uit op de feestelijkste avond van het jaar!... » meer lezen

Colores de San Miguel, Guanajuato, Mexico

27-09-2018 door Miguel Angel Trejo Rangel

Bestiarium van Juan José Arreola vertaald

26-09-2018 door Guy Posson

Begin dit jaar kwam, onder de titel Het wonderbaarlijke milligram, de vertaling van Confabulario uit, een verhalenbundel uit 1952, van Juan José Arreola (1918-2001). Van deze Mexicaanse auteur was nog niets vertaald in het Nederlands, dus konden lezers en critici onbevangen met dit heel bijzondere proza kennismaken. Ze toonden zich enthousiast. Reden genoeg voor uitgeverij Oevers om Bestiario, een ander bekend werk van Arreola, uit te geven. Het dateert van 1959 en heeft er dus bijna zestig jaar over gedaan om het Nederlandse taalgebied te bereiken. Dat is véél langer... » meer lezen

Isla Holbox, Quintana Roo, Mexico

23-08-2018 door Lizeth Salas

Chavela: op zoek naar zelf-acceptatie in Mexico

23-08-2018 door Ruby Sanders

De innemende documentaire Chavela vertelt het verhaal van zangeres Chavela Vargas die, eerst in Mexico en uiteindelijk wereldwijd, faam verwierf met interpretaties van traditionele Mexicaanse rancheras. De muziek, door het rauwe stemgeluid van Chavela extra krachtig vertolkt, gaat over tragische liefdes, verlangens, dronkenschap en eenzaamheid. Diezelfde thematiek tekende haar eigen leven. “Het is belangrijk waar we naartoe gaan en niet waar we vandaan komen”, zegt de van oorsprong Costa-Ricaanse, maar in Mexico beroemd geworden zangeres Chavela Vargas (1919-2012) enigszins knorrig tegen haar interviewers. Toch vertelt ze even later over het begin... » meer lezen

Een zondags uitstapje in Tepoztlán, Mexico

20-08-2018 door Ruby Sanders

Sueño en otro idioma: op zoek naar verdwenen culturen in Mexico

14-08-2018 door Ruby Sanders

  De taal die mensen spreken bepaalt grotendeels de manier waarop zij tegen de wereld, tegen elkaar en zichzelf aankijken. Dat is de premisse van de Mexicaanse film Sueño en otro idioma (I Dream in another language). Hoe de werkelijkheid beleefd wordt; wat de grenzen tussen realisme en surrealisme zijn: allemaal worden ze gevormd door taal. Dus wanneer een taal dreigt uit te sterven, verdwijnt daarmee ook een specifieke wereldvisie. Mooie stof tot nadenken, gebracht door de Mexicaanse broers Ernesto (regie) en Carlos (scenario) Contreras.    In Sueño en otro idioma trekt de... » meer lezen

Latijns-Amerika en het WK: verrassingen, passie voor het spel en de realiteit naast het veld

06-07-2018 door Javier Perugachi, Lisa Couderé

En ik blijf zitten met deze onvermijdelijke melancholie die we allemaal voelen na de liefde en op het einde van een voetbalmatch. (Eduardo Galeano) Peru en Panama vieren alsof ze het WK winnen Na zesendertig jaar niet te hebben deelgenomen aan het Wereldkampioenschap voetbal waren de Peruanen extatisch hun nationale voetbalelftal naar Rusland te kunnen sturen. Een klein cultureel misverstand gooide weliswaar even roet in het eten. Bij een antidopingcontrole in de voorronde testte de Peruaanse sterspeler Paolo Guerrero positief voor cocaïnederivaten in zijn bloed. Volgens Guerrero kreeg hij in... » meer lezen

Een Volkswagen Kever, of ‘vocho’, in San Cristobal de las Casas, Mexico

04-06-2018 door Ruby Sanders