Latijns-Amerika magazine.
 
FiestaFestival

El 18 Chico: fiesta 2da celebración independencia de Chile

  • datum:26/09
  • tijd:14:00 - 23:00
  • locatie:Casa Migrante
  • adres:Van Ostadestraat 268, 1073 TV, Amsterdam
  • kosten:Gratis

Te invitamos a compartir El 18 Chico, 2do festejo en donde celebramos Las Fiestas Patrias de Chile el próximo Sábado 26 de Septiembre 2015 en Amsterdam.

Empanadas, Completos, Pan Amasado con Arrollado, Pan con Lomito, Torta de Mil hojas, Pastel de Choclo, Manzanas Confitadas, Longanizas Chillanejas, Choripán, Sopaipillas con Pebre, Jugos de Aloevera y Arepas.

Ven a celebrar con nosotros El 18 Chico Chileno el 26 de Septiembre en Casa Migrante en Amsterdam!

Para los niños habrá un show de Payaso y un monitor con juegos
y colores con Renegado y Paula
Newen Copihue realizará una presentación con bailes típicos chilenos…
Grupo de baile Bolivia Minka va a participar.
Pablo Garrido participará con poemas…
Y el DJ para la noche bailable será DJ Eduardo!
Organiza: SLAJ, Newen Copihue, TulipánFlores y Café Literario
Actividad hecha posible gracias a Casa Migrante

————————————————————————————

 
De viering van ‘El 18 Chico’
 

Elk jaar, een week na de viering van de Onafhankelijkheidsdag van Chili (18 september), wordt de “kleine 18e” gevierd. Deze viering is voor iedereen die het feest niet kon mee maken op de 18e zelf. Het is ook voor alle vrienden van de Chileense cultuur.
Jullie zijn welkom!

Es tradicional en chile, una semana después del 18 de septiember (Fiestas de Independencia) de cada año la celebración del 18 chico… Esta celebración se realiza para aquellos que por trabajo u otras razones se han perdido la gran fiesta dieciochera.
Esta fiesta es para todos, incluyendo a los amigos de la cultura chilena.