Latijns-Amerika magazine.
posts van Lisa Couderé

Publiek van oudejaarsoptocht neemt afscheid van het oude jaar in Atuntaqui, Ecuador

03-01-2014 door Lisa Couderé

Mannelijke weduwen en een brandend oudjaar

02-01-2014 door Lisa Couderé

Op 31 december loop je in Ecuador op straat rond als figurant in een theateroptreden. De hoofdpersonages: weduwen en het oude jaar verpersoonlijkt in een pop van een onpopulair personage. De mannen die als weduwen afscheid nemen van het oude jaar vragen geld aan voorbijrijdende auto’s en kunnen één dag in het jaar hun vrouwelijke kantjes openlijk uiten. Op het uur van de jaarwisseling worden overal oudejaarspoppen in brand gestoken. Ecuadorianen nemen creatief afscheid van oudjaar:     In Atuntaqui, Imbabura, is de oudejaarsoptocht sinds 2007 Cultureel Erfgoed van Ecuador.... » meer lezen

Elecciones presidenciales en Chile: titulares de voces

19-12-2013 door Claudia Paz Aravena Jara, Lisa Couderé

El resultado de las elecciones presidenciales en Chile, el pasado domingo 15 de diciembre, no resultó una gran sorpresa. La futura presidente es una pediatra de 62 años, experta en la atención sanitaria que ya gobernó el país de 2006 a 2010 y que fue Directora Ejecutiva de ONU Mujeres; sí Michelle Bachelet ganó las elecciones con un 62% de los votos. La candidata socialista ganó de la candidata conservadora Evelyn Matthei. Sin embargo, es lo que viene que será mas importante. La anterior y futura presidenta ya tiene todo un currículo... » meer lezen

Sabor Latino: 2 november: “verrukkelijke colada morada”

01-11-2013 door Lisa Couderé

Wat Allerheiligen is in België en Halloween in de commerciële wereld, is Día de los Muertos (dag van de doden) in Mexico en Día de los Difuntos (dag van de overledenen) in Ecuador. Net als bij andere religieuze feesten in Latijns-Amerika weerspiegelt 2 november in Ecuador westerse en inheemse tradities en speelt voedsel een hoofdrol in de viering. Het gaat zoals in Mexico bovendien om een mooi en begrijpelijk idee. Het lekkers is zowel voor levende vrienden en buren als voor deze die er niet meer zijn. Wij leggen stil... » meer lezen

“Going back home is an amazing journey every time”

22-08-2013 door Lisa Couderé, Ruby Sanders

Luis Enrique, ‘El Príncipe de la Salsa’, toma su té antes de salir al escenario. Quedamos en tener una entrevista después de su concierto en el escenario principal de las Fiestas Antillanas 2012. ¡Y qué concierto! El siempre tan bondadoso té simplemente es una distracción del hecho de que Luis Enrique es un gran artista que canta, toca batería e interactúa con el público. Si uno reconoce un verdadero cantante actuando en vivo, Luis Enrique nos convenció. A nosotras, las reporteras de conSentido, y a una entusiasmada carpa llena. También el... » meer lezen

Grande Andrés (te quiero)

04-07-2013 door Lisa Couderé

Andrés Calamaro. No sé si es su nombre o sus lentes de sol las que le dan una mirada dulce y firme a la vez. O tal vez el acento argentino jugoso y la manera desenvuelta de hablar. Pero Andrés es grande. Algo que claramente también les pareció al cautivado público del coliseo General Rumiñahui en Quito el 15 de junio, que estuvo persistiendo durante todo el concierto: “Olé, olé, olé Andrés.” Y los hinchas tenían toda la razón. Más que un concierto de uno de los íconos del rock... » meer lezen

Sociale kaart van een provinciehoofdstad

11-06-2013 door Lisa Couderé

Een provinciehoofdstad in Zuid-Amerika, Ecuador. Een gezellige stadskaart in de Andes met 139.721 inwoners. Net klein genoeg om niet gek te worden van het verkeer. Net groot genoeg met alle nodige voorzieningen die het leven gemakkelijker maken, faciliteiten zoals dat dan heet. Lees in wat volgt hoe huis, markt en straat in deze stad een thuis aanbieden; met de nodige sociale verkeersopstroppingen. De ruimte rond iemand’s huis is een soort uitgebreide thuis, een veranda of aanbouw. De kleine winkeltjes in de wijk zijn net de familiale voorraadkast zodat je naar... » meer lezen

Lokale cinema in Puno, Peru

19-05-2013 door Lisa Couderé

De media in Latijns-Amerika

02-05-2013 door Lisa Couderé

conSentido viert (of rouwt om) de mondiale Dag voor de Persvrijheid. Volgens cijfers van het Committee to Protect Journalists (CPJ) was het afgelopen jaar een uitzonderlijk slecht jaar voor de persvrijheid. Sinds het CPJ in 1990 statistieken begon bij te houden werden nooit meer journalisten gevangengenomen dan in 2012. Beth Costa, secretaris-generaal van de International Federation of Journalists, benoemt in Mo.be de grootste bedreigingen voor de persvrijheid in 2013. In Europa, waar er steeds meer journalisten worden ontslagen, is de financiële crisis eens te meer de boosdoener. Voor Latijns-Amerika is... » meer lezen

Paasweekend in Ecuador, traditie in een maaltijdsoep

02-04-2013 door Lisa Couderé

Terwijl wij in België en Nederland dartel paaseitjes snoepen, is het paasweekend in Ecuador serieuze kost. Goede Vrijdag, Viernes Santos, kom ik in Ibarra op straat een Ecuadoriaanse buurvrouw tegen die zes jaar in België heeft gewoond. Ze vertelt hoe Goede Vrijdag in België voor haar vrij onopgemerkt voorbij ging. “Ik at gewoon vlees”, zegt ze vol ongeloof. In de aanloop naar Pasen, tijdens de vasten, eet een goede katholiek geen vlees, vooral niet op Witte Donderdag en Goede Vrijdag. Het naleven van dit religieus gebod in een “carnivoor land”... » meer lezen

Sabor Latino: ‘Encocado’ uit Ecuador, m-mm-mmm

17-03-2013 door Lisa Couderé

Last van opgekropte woede of hangt de kou je de keel uit? Breek een kokosnoot stuk en doe negatieve gevoelens en sneeuw smelten bij de zon met een heerlijke Ecuadoraanse encocado! Laat je humeur zuur (citroen), zoet (kokos) en pikant (peper) smaken en laat je meevoeren met de zeegeur van visjes naar een rustgevend palmbomenstrand. Encocado is een zeevruchtengerecht afkomstig uit de Ecuadoraanse noordelijke kustprovincie Esmeraldas, ook wel de groene provincie genoemd. Het gerecht wordt in heel het Zuid-Amerikaanse land gesmaakt en is te vinden op de website van verschillende... » meer lezen

Een onvolledig nieuwsoverzicht “con sentido” uit Latijns-Amerika in 2012

09-01-2013 door Lisa Couderé

Begin 2012 publiceerde MO* een vooruitblik op het aankomende jaar in Latijns-Amerika. Vooral veiligheidskwesties en duurzame ontwikkeling zouden de maatschappelijke debatten overheersen. Afgezien van verkeerde interpretaties rond de Mayakalender speelde veiligheid het afgelopen jaar zonder twijfel een grote rol. Denk maar aan nabestaanden van slachtoffers van de drugsoorlog in Mexico die tijdens de presidentsverkiezingen gerechtigheid eisten. De Rio + 20VN-conferentie over Duurzame Ontwikkeling was internationaal een grote teleurstelling, maar er speelde nog veel meer. Lees verder voor een onvolledig overzicht van de conSentido-redactie over klein en groot nieuws “con sentido”... » meer lezen

Entre Chile y Bélgica: entrevista con Marcelo Moncada

29-09-2012 door Lisa Couderé

Marcelo Moncada es padre, músico, gestor cultural y le gusta saborear el plato belga “Stoofvlees met frietjes”. Marcelo tiene un apellido europeo, pero debería haber tenido un apellido mapuche. El artista polifacético puede hablar lleno de maravilla sobre la belleza de la naturaleza en la Novena Región de la Araucanía en Chile, su lugar de nacimiento. Aprecia el entorno natural y social en su tierra de nacimiento y la organización funcional de Bélgica. Marcelo nació en Pitrufquén en 1978 y ha estado viviendo durante 10 años en Bélgica. Así Marcelo... » meer lezen

“Nuestra música es para congregar la gente y para aceptar la diversidad”

03-09-2012 door Lisa Couderé

Este verano 2012 la banda chilena Los Pata E Cumbia toca en diferentes escenarios belgas, franceses y alemanes. Los seis músicos de Santiago presentan una fiesta teatral de cumbia con influencias de ska, cueca y rock. ConSentido presentó al cantante Niko Bottinelli y al baterista Felipe Hurtado algunas citas de su propia discografía e historia como grupo. El resultado: una conversación sobre la calle como escenario de encuentro (musical) y protesta. Los Pata E Cumbia se acercan a la realidad de manera crítica y con una contagiosa porción de sentimentalidad.... » meer lezen

Argentijns Feest in Antwerpen: interculturaliteit in de praktijk

29-08-2012 door Lisa Couderé

Zaterdag 14 juli, Wilrijk, Antwerpen, op het eerste zicht een Argentijns Feest als de zovele andere culturele avonden of feestjes op zaterdagavond. Maar zoom even in en aanschouw een mooi staaltje intercultureel leven in de praktijk van de Latijns-Amerikaanse gemeenschap in en met België! Deze praktische oefening op hedendaagse concepten als globalisatie, migratie en interculturaliteit begint bij één van de favoriete onderwerpen van de Belg. In de woorden van Frank … weer met meer weer, of regen! Zoals Erving Goffman al schreef bepaalt de omgeving waarin we leven mee onze... » meer lezen

Lisa Couderé

Lisa is mede-oprichtster van conSentido en studeerde Spaans, Theater-, Film- en Literatuurwetenschappen aan de Universiteit van Antwerpen en Latijns-Amerika Studies aan het CEDLA in Amsterdam.

Antwerpen is mijn thuis, in Guatemala leeft meer familie en een stukje van mijn hart (uitwisselingsjaar), in Peru voel ik mij thuis (studieonderzoek) en in Ecuador begint mijn professionele carrière. ConSentido is Belgische chocolade met Latijns-Amerikaanse cacao, muziek in mijn mp3, the world wide web, journalistieke aspiraties, migratie, en iedereen die mijn hart binnenwandelt dicht bij houden.

“Latijns-Amerika, waar er wel degelijk ook prachtige stranden met palmbomen zijn, maar deze idyllische bomen niet per definitie een paradijs verbeelden, blijft mij steeds weer verrassen en uitdagen tot reflectie. Magisch realisme? Latijns-Amerika is voor mij een magische plek, maar vooral omdat het leeft, een continent dat interageert in een soms ver van magische maar hoopvolle realiteit.”