Latijns-Amerika magazine.
posts van Lisa Couderé

Mundo Latino, veertig vierkante meter Latijns-Amerika in hartje Antwerpen, België

27-06-2012 door Lisa Couderé

Rio + 20: Brazilië en Latijns-Amerika

22-06-2012 door Lisa Couderé

Rio de Janeiro heeft zijn visitekaartje, het reusachtige Christus de Verlosser standbeeld, in groen licht gehuld. Vandaag is de laatste dag van de Rio + 20 VN-conferentie over duurzame ontwikkeling. Een 50.000 vertegenwoordigers van regeringen, het middenveld, het bedrijfsleven en de wetenschappelijke wereld hebben deelgenomen aan wat twintig jaar na de hoopvolle Earth Summit in dezelfde stad een historische conferentie moest worden. De berichtgeving tijdens de voorbereidingsrondes leek niettemin alarmerend veel op die van recente logge internationale conferenties. Sinds de mislukte VN-klimaatconferentie van Kopenhagen in 2009 wint beloftevolle retoriek het... » meer lezen

Mijn ingebeeld land

19-06-2012 door Lisa Couderé

Naar het autobiografische boek ‘Mi país invitado’ (2003) van Isabel Allende doe ik een poging mijn eigen ingebeeld land een plaatsje te geven. Het gaat niet zoals bij Allende over de melancholie van een bannelinge naar een verloren vaderland, maar over het gemis dat iedere ontmoeting ongevraagd opdringt. Het verlangen om adembenemende landschappen en verrassende gerechten te blijven overkijken en smaken. Iedereen die mijn hart is binnengewandeld dicht bij te houden en het beste van beide werelden samen te brengen in ‘Mi pais inventado’. Mijn liefste Guatemalteekse mama moet erbij... » meer lezen

“Dit is Latijns-Amerika”

10-05-2012 door Lisa Couderé

Wanneer ik naar Latijns-Amerika trek denken verrassend veel mensen dat ik steeds weer in het zelfde postkaartje van stralende zon, strand en palmbomen terechtkom. Zo ook de laatste keer toen ik in Puno verbleef, op 3600 meter hoogte in de Zuid-Peruaanse Andes. De zon zindert hier tijdens de wintermaanden dan wel hevig, een warme trui en dampende kop mate vervangen er kokossap en bikini. Net zoals je voor een reis naar Ecuador kan ontdekken: “Hoezo bij de evenaar regent het veel, en heel het jaar door?” Voor mijn eerste verblijf... » meer lezen

Het ei van Latijns-Amerika

02-04-2012 door Lisa Couderé

Paloma de Papel van Fabrizio Aguilar en het naoorlogse verwerkingsproces van Peru

25-03-2012 door Lisa Couderé

Paloma de Papel van Fabrizio Aguilar en het naoorlogse verwerkingsproces van Peru: Jongeren op de weg van herinnering, verzoening en identiteit op zoek naar een nieuwe toekomst (2009)

Tortilla-nodig

25-03-2012 door Lisa Couderé

Gastronomie en eten is een sappig onderwerp dat steeds aanwezig is geweest in de kunsten. Zo betoogde Professor Rita De Maeseneer in haar cursus ‘La Comida en las Letras Hispánicas’ op intrigerende wijze dat eten onder andere religieuze, sociale, psychologische, culturele, seksuele, raciale,… connotaties kan hebben. Er is, ter illustratie, de 16e eeuwse kroniekschrijver Alvar Núñez Cabeza de Vaca die in zijn ‘Naufragios’ gekookt vlees en vis aanbrengt als tekenen van beschaving, dit in contrast met het plantaardige rauwe voedsel van de Nieuwe Wereld dat als barbaars wordt bestempeld. Bier en... » meer lezen

‘MARICHIWEU, Venceremos por Siempre’: Mapuchecultuur en identiteitsgesprek van een muzikant op weg

21-02-2012 door Lisa Couderé

DEBO viajar/rumbo a la poblada montaña/que me espera./Mis pies se encaminan/sin pensar/cómo mi corazón llora.//Voy camino/a la poblada montaña/la de espíritus palpables/que quiero ver/y no conozco. (Decisión, Jaqueline Caniguán)   “Hola” “Mari mari” MARICHIWEU, Venceremos por Siempre (we zullen voor altijd overwinnen) (2012, België, Andrés Lübbert) verhaalt een 10-dagen durende muzikale reis doorheen Zuid-Chili met de Chileens-Belgische documentairemaker Andrés Lübbert en de Chileense (jazz)muzikant Marcelo Moncada.  MARICHIWEU brengt, zoals het een roadmovie past, ook een mentale reis van Marcelo op zoek naar zijn inheemse identiteit. Marcelo woont sinds 10 jaar... » meer lezen

Mensenrechten op de rooster in Guatemala en Spanje

17-02-2012 door Lisa Couderé

Terwijl in Guatemala straffeloosheid een plaats op de agenda krijgt, wordt het Pinochet-effect van de Spaanse rechter Baltasar Garzón in eigen land afgestraft De laatste twee weken van januari was het in alle grote wereldkranten te lezen: Guatemalteeks oud-dictator generaal Ríos Montt wordt vervolgd voor genocide en misdaden tegen de mensheid. Dit is, zestien jaar na de vredesakkoorden van de Guatemalteekse burgeroorlog (1960-1996), een belangrijke stap voor slachtoffers en mensenrechtenorganisaties. Ondertussen is in Spanje de Spaanse onderzoeksrechter Baltasar Garzón elf jaar geschorst voor zijn handelswijze in een corruptieproces. Onmogelijk hiervan... » meer lezen

Cine Local en los Andes Peruanos

28-01-2012 door Lisa Couderé

Cine Local en los Andes Peruanos:  una Conversación de Identidad Cultural entre Directores y Público en Puno (2011)

‘MARICHIWEU, Venceremos por Siempre’: een Chileens-Belgische Roadmovie in Première

06-01-2012 door Lisa Couderé

Tijdens de stormachtige avond van 5 januari 2012 vond in de Arenbergschouwburg in Antwerpen de multimediale première plaats van MARICHIWEU, Venceremos por Siempre (2012, België, Andrés Lübbert). De intimiteit van de Kleine Zaal bood de grote opkomst de perfecte locatie om mee op reis te gaan met regisseur Andrés Lübbert en (jazz)muzikant Marcelo Moncada. Een tocht doorheen andere winderige streken in het Zuiden van Chili waar de Chileense Belg Marcelo op zoek gaat naar zijn inheemse afkomst en identiteit. Het persoonlijke verhaal spreekt aan en brengt tegelijkertijd, aan de hand... » meer lezen

Pequeñas voces van Jairo Eduardo: het verwerkingsproces van Colombia en Latijns-Amerika

23-11-2011 door Lisa Couderé

Het Latijns-Amerikaans Filmfestival van Vlaanderen benadrukt de kracht van film en kunst. De kracht van kunst, of ruimte maken voor emoties en verhalen achter feiten en cijfers. Zo beleeft een publiek ver weg in een cinemazetel wat er ergens anders gebeurt. Maar het is ook een manier voor zij die er midden in zitten om het verwerkingsproces te begeleiden. De vormen om een verhaal te vertellen zijn eindeloos. Pequeñas voces (2010), een animatiedocumentaire van Eduardo Carrillo, woensdag 23 november op het Festival te zien, is hier een sterk voorbeeld van.... » meer lezen

Muziek, straatkunst en “pura vida” met Sonámbulo

28-09-2011 door Lisa Couderé

De Costaricaanse band Sonámbulo, 5 jaar geleden zich ontsponnen uit de circuskunst, heeft zijn weg over zee gevonden tot in Europa. De elfkoppige groep met leden uit Costa Rica, El Salvador, Colombia en Cuba bracht in 2009 zijn debuut cd ‘a puro peluche’ uit en is momenteel met nieuw werk bezig. Sonámbulo geniet ondertussen een mooie bekendheid in thuisland Costa Rica. In 2010 werd de groep voor hun eerste album beloond met de prijs voor beste tropische artiest door de Asociación de Compositores y Autores Musicales (ACAM). Europa was voor... » meer lezen

Liefdesklaprozen in het woud van de morgenstond

02-08-2011 door Lisa Couderé

Amapola (klaproos) en madrugada (morgenstond): twee uit de reeks mooiste woorden van de Spaanse taal. Meevoerende fonetiek die genoeg aan de verbeelding over laat. Het is geen toeval dat Residente, aka. René Pérez, songschrijver en rapper van Calle 13, in Beso de desayuno (Kus bij het ontbijt) zingt over de verwarmende kracht van deze rood-roze bloem: “si hace frío te caliento con una sopa de amapolas” (als het koud is, verwarm ik je met klaprozensoep). Voor mij, want des goûts on ne discute pas, één van de sensueelste, meest romantische... » meer lezen

Lisa Couderé

Lisa is mede-oprichtster van conSentido en studeerde Spaans, Theater-, Film- en Literatuurwetenschappen aan de Universiteit van Antwerpen en Latijns-Amerika Studies aan het CEDLA in Amsterdam.

Antwerpen is mijn thuis, in Guatemala leeft meer familie en een stukje van mijn hart (uitwisselingsjaar), in Peru voel ik mij thuis (studieonderzoek) en in Ecuador begint mijn professionele carrière. ConSentido is Belgische chocolade met Latijns-Amerikaanse cacao, muziek in mijn mp3, the world wide web, journalistieke aspiraties, migratie, en iedereen die mijn hart binnenwandelt dicht bij houden.

“Latijns-Amerika, waar er wel degelijk ook prachtige stranden met palmbomen zijn, maar deze idyllische bomen niet per definitie een paradijs verbeelden, blijft mij steeds weer verrassen en uitdagen tot reflectie. Magisch realisme? Latijns-Amerika is voor mij een magische plek, maar vooral omdat het leeft, een continent dat interageert in een soms ver van magische maar hoopvolle realiteit.”