Latijns-Amerika magazine.

música

Grande Andrés (te quiero)

04-07-2013 door Lisa Couderé

Andrés Calamaro. No sé si es su nombre o sus lentes de sol las que le dan una mirada dulce y firme a la vez. O tal vez el acento argentino jugoso y la manera desenvuelta de hablar. Pero Andrés es grande. Algo que claramente también les pareció al cautivado público del coliseo General Rumiñahui en Quito el 15 de junio, que estuvo persistiendo durante todo el concierto: “Olé, olé, olé Andrés.” Y los hinchas tenían toda la razón. Más que un concierto de uno de los íconos del rock... » meer lezen

Los Fabulosos Cadillacs – Calaveras y Diablitos

01-11-2012

Girl from Ipanema / Garota de Ipanema

02-10-2012 door Ruby Sanders

Een liedje dat je zelf zou willen hebben geschreven. Een liedje dat je, wanneer je het eenmaal hoort, de rest van de dag zou willen beluisteren. Het is in 2015 alweer meer dan vijftig jaar geleden dat het nummer Garota de Ipanema werd geschreven, muzikaal door Antonio Jobim en tekstueel door Vinicius de Moraes. Het nummer werd in de vroege zestiger jaren een grote bossa novahit en kreeg later nog meer bekendheid als the Girl from Ipanema, met Engelse tekst geschreven door Norman Gimbel. De eerste versie werd uitgevoerd door de Braziliaanse zanger... » meer lezen

“Nuestra música es para congregar la gente y para aceptar la diversidad”

03-09-2012 door Lisa Couderé

Este verano 2012 la banda chilena Los Pata E Cumbia toca en diferentes escenarios belgas, franceses y alemanes. Los seis músicos de Santiago presentan una fiesta teatral de cumbia con influencias de ska, cueca y rock. ConSentido presentó al cantante Niko Bottinelli y al baterista Felipe Hurtado algunas citas de su propia discografía e historia como grupo. El resultado: una conversación sobre la calle como escenario de encuentro (musical) y protesta. Los Pata E Cumbia se acercan a la realidad de manera crítica y con una contagiosa porción de sentimentalidad.... » meer lezen

Argentijns Feest in Antwerpen: interculturaliteit in de praktijk

29-08-2012 door Lisa Couderé

Zaterdag 14 juli, Wilrijk, Antwerpen, op het eerste zicht een Argentijns Feest als de zovele andere culturele avonden of feestjes op zaterdagavond. Maar zoom even in en aanschouw een mooi staaltje intercultureel leven in de praktijk van de Latijns-Amerikaanse gemeenschap in en met België! Deze praktische oefening op hedendaagse concepten als globalisatie, migratie en interculturaliteit begint bij één van de favoriete onderwerpen van de Belg. In de woorden van Frank … weer met meer weer, of regen! Zoals Erving Goffman al schreef bepaalt de omgeving waarin we leven mee onze... » meer lezen

Calle 13 en Ámsterdam y Amberes

23-08-2012 door Carmen Laura Gimenez Solar, Lisa Couderé

Compaginando con este verano europeo de temperaturas extremas, los Calle 13 llevan semanas toureando sin parar arrasando y llenando salas por donde van; Barcelona, Malmo, Berlín, entre ellas Amberes y Ámsterdam no se quedan atrás. Por segundo año consecutivo Residente y Visitante y su banda arrasan con Ámsterdam, este año en Paradiso. En Amberes tocan en el pintoresco teatro romano al aire libre, Openluchttheater, en Rivierenhof. conSentido estuvo ahí. Entre los correteos de pruebas de sonido y los viajes de un lugar a otro, la banda Puertorriqueña nos regaló un... » meer lezen

Destra: thuis in Trinidad, een energieke socadiva op de Antilliaanse Feesten

22-08-2012 door Lisa Couderé, Ruby Sanders

Destra Garcia belichaamde tijdens de Antilliaanse Feesten 2012 het vrouwzijn in alle vormen. Als enige vrouwelijke artiest gaf ze twee spetterende shows op deze editie van de Antilliaanse Feesten. Vrijdag sloot ze de Joker Stage af met haar swingende soca-optreden en zaterdagnacht had ze een bomvolle tent op het hoofdpodium helemaal mee. Wanneer de zangeres uit Trinidad en Tobago richting haar artiestenloge wandelt, spreken we haar aan. We durven bijna niet omdat we verwachten dat ze na de energiekste show die we dit festival gezien hebben, wel uitgeput zal zijn.... » meer lezen

De winnende inzendingen van de Calle 13 prijsvraag!

17-08-2012

Bedankt voor alle leuke reacties op de Calle 13 prijsvraag! Hieronder de winnende inzendingen: Erwin: Sin exagerar Tengo cuatrocientos carros, cuatrocientas motoras Un caballo que vuela a cien milas por hora Tengo comprada a todas las emisoras Y pa’ lavar el diner, treina lavadoras Yo consigo lo que sea Mujeres con dos, tres, cuatro, cinco tetas 30 enanas que me jalen la casqueta Mientras duermo y nunca me pegan los cuernos, jejeje Tengo 40 karatekas de Indonesia Que te cortan los testiculos sin anestesia Tengo meao agridulce, meao salado Meao... » meer lezen

Salsiando op de camping

17-08-2012 door Lisa Couderé, Ruby Sanders

De Antilliaanse Feesten is een uiterst dansbaar festival. Trotse vrouwen steken op hoge hakken de festivalweide over om elegant over de houten tentvloeren te glijden. Artiesten kijken blij mee naar dansende duo’s in de zaal. Artiesten die dit jaar overigens meermaals enthousiaste dansers en vooral danseressen uit het publiek het podium opvroegen. Maar het parallelle feest dat zich ieder jaar spontaan op de camping afspeelt, is een festivalprijs op zich waard. De camping van de Antilliaanse Feesten is om te beginnen een ware sterrencamping. Bij het binnenrijden wordt je een... » meer lezen

Win kaarten voor Calle 13 in Paradiso!

03-08-2012

Vamos a portarnos mal: Calle 13 komt op 18 augustus naar Paradiso, Amsterdam. Wil JIJ met een mede Calle 13-fanaat naar hét optreden van Calle 13 in Nederland? Stuur ons dan per mail – info@consentido.nl – een tekstfragment uit een nummer van Calle 13 en vertel ons erbij waarom dát fragment of die zin zo speciaal voor je is! Uit de mooiste, grappigste en origineelste inzendingen kiezen wij DRIE winnaars die 2 kaarten winnen voor het optreden in Paradiso, Amsterdam.

Zomer in Latino Amsterdam

20-07-2012 door Ruby Sanders

Ondanks de tot nu toe vrij vruchteloze Hollandse zomer, belooft het goede weer er eindelijk aan te komen. En ondanks de vele regen; omhoog gevouwen kragen en klagende mensen, voelde Amsterdam de afgelopen weekenden in juli op momenten toch opvallend zwoel aan. Wie goed luisterde, hoorde uit verschillende hoeken van de stad tropische klanken komen. Met het agendaoverzicht in de hand kon de conSentido-redactie precies uitvinden welke klanken waarvandaan kwamen en zo toch nog de warmte opzoeken. Het begon al met het Amsterdam Roots Festival. Net als andere jaren wijdde de Melkweg... » meer lezen

Cucurrucucú Paloma

02-05-2012 door Ruby Sanders

bladmuziek

Het Mexicaanse lied Cucurrucucú paloma is zoals sommige volksliedjes zó vaak opnieuw uitgevoerd door verschillende artiesten, dat de originele versie langzaam naar de achtergrond verdwenen is. Het nummer werd in 1954 geschreven door de Mexicaanse muzikant Tomás Méndez en past in de zogenoemde Huapango-stijl. Dit is een Mexicaanse muziekstijl die oorspronkelijk uit de noordelijke regio La Huasteca komt en in klassieke versie meestal uitgevoerd wordt door een drietal muzikanten. Het werd een van de bekendste Huapangoliedjes ooit en werd voor het eerst ten gehore gebracht door Lola Beltrán in de film die... » meer lezen

Latinoamérica volgens Calle 13

01-04-2012 door Carmen Laura Gimenez Solar

Met ontelbare Grammy’s en MTV Awards op zak, miljoenen verkochte albums en uitverkochte zalen over de hele wereld (afgelopen 21 juli nog in de Melkweg), kunnen we zeggen dat Calle13, de Puerto Ricaanse urban/hiphop/reggaeton/bossa nova-formatie -misschien voor het gemak beter te categoriseren als een geheel eclectische latin band – de nieuwe “we kunnen er niet omheen” muzikale naam uit en voor Latijns-Amerika is. Een muzikale nieuwheid als zoveel anderen? Misschien, maar toch bijzonder genoeg om er een paar woorden aan te besteden. Ik zal jullie muzikale analyses besparen want hoewel muziek... » meer lezen

Muziek, straatkunst en “pura vida” met Sonámbulo

28-09-2011 door Lisa Couderé

De Costaricaanse band Sonámbulo, 5 jaar geleden zich ontsponnen uit de circuskunst, heeft zijn weg over zee gevonden tot in Europa. De elfkoppige groep met leden uit Costa Rica, El Salvador, Colombia en Cuba bracht in 2009 zijn debuut cd ‘a puro peluche’ uit en is momenteel met nieuw werk bezig. Sonámbulo geniet ondertussen een mooie bekendheid in thuisland Costa Rica. In 2010 werd de groep voor hun eerste album beloond met de prijs voor beste tropische artiest door de Asociación de Compositores y Autores Musicales (ACAM). Europa was voor... » meer lezen