Latijns-Amerika magazine.
Colombia

Verkiezingen Colombia: inhoud overschaduwd door lastercampagnes en ruziënde kandidaten

23-05-2014 door Ruby Sanders

Aanstaande zondag 25 mei zijn er in Colombia presidentsverkiezingen. Het zal de eerste ronde zijn, waarbij niet verwacht wordt dat een van de kandidaten een absolute meerderheid haalt. De tweede ronde, indien nodig, zal dan op 15 juni plaatsvinden. De verkiezingscampagnes zijn inmiddels beëindigd, de stemmers konden gisteren en vandaag nog wel kijken naar twee belangrijke debatten tussen alle partijleiders, maar over inhoudelijk echt belangrijke zaken wordt maar nauwelijks gesproken.   Er staat veel op het spel in het jarenlang door onrusten geteisterde land, en er is de afgelopen weken... » meer lezen

Sabor Latino: recept patacones of tostones

15-05-2014 door Amarens Greidanus

Aan bananen geen gebrek in Latijns-Amerika. Niet alleen in de keuken van het continent neemt de banaan een belangrijke plaats in, ook in de geschiedenis van een aantal Latijns-Amerikaanse landen heeft de banaan, of beter gezegd: de bananenteelt, een grote rol gespeeld. In het geval van Colombia bijvoorbeeld gedurende de Masacre de las bananeras (Bananenopstand) en ook in landen als Nicaragua en Guatemala hebben de bananenmultinationals zich nogal eens met dubieuze zaken beziggehouden. Ondanks dat blijft deze kromme vrucht uitermate populair, ook in Latijns-Amerika, waar ze als geen ander weten... » meer lezen

‘En agosto nos vemos’: ongepubliceerd manuscript Gabriel García Márquez

21-04-2014

Uitgeverij Random House heeft op de Colombiaanse radio bevestigd dat er een ongepubliceerd manuscript bestaat van de vorige week overleden Colombiaanse schrijver Gabriel García Márquez. Via de uitgeverij kan postuum een nieuwe roman van de Nobelprijswinnaar verschijnen, maar Márquez’ familie – zijn echtgenote en twee zonen – moet instemmen met de publicatie. Al in 2008 werd gesproken over het nieuwe boek waar García Márquez aan zou werken, dat naar verluidt twee verschillende versies kent. Juist vanwege deze twee mogelijke eindes aan het verhaal, zou de familie nog in dubio zijn over... » meer lezen

Een (Nederlandse) ansichtkaart uit Colombia

09-03-2014

Ondanks het feit dat de laatste jaren het toerisme naar Colombia exponentieel groeit, bleek de industrie niet voorbereid op het bieden van ansichtkaarten. De Nederlandse landschapsfotograaf Fetze Weerstra zag een gat in de markt en besloot zijn eigen serie van ansichtkaarten uit Colombia te produceren en distribueren, met gebruik van zijn eigen foto’s van Colombiaanse landschappen. Sinds 2008 bezocht Fetze Colombia verschillende keren. Toerisme stond nog in de kinderschoenen en ansichtkaarten om naar vrienden en familie te sturen waren bijna niet te vinden. Ruim anderhalf jaar geleden verhuisde Fetze van Spanje naar... » meer lezen

Señor Carnaval, de symbolische representatie van Carnaval het eerste weekend van januari in San Juan de Pasto, Colombia

10-01-2014 door Javier Perugachi

Colombiaanse vallenato-legende Diomedes Díaz overleden

23-12-2013

Op 22 december is Diomedes Díaz, een van Colombia’s bekendste maar ook meest besproken vertolkers van de vallenato, overleden. Díaz, ook wel ‘el Cacique de la Junta’ (naar zijn geboorteplaats la Junta) genoemd, is volgens de autoriteiten van zijn woonplaats Valledupar – tevens de hoofdstad van de vallenato – in een kliniek aan de gevolgen van een hartaanval overleden. Hij werd 56 jaar. Volgens getuigenissen liepen de straten van Valledupar na het bericht over zijn overlijden direct vol met fans die hun laatste steun wilden betuigen aan de volgens velen... » meer lezen

conSentido heeft een nieuwe rubriek: ‘reizen’! Zo komen we o.a in Playa Blanca, Cartagena, Colombia

10-10-2013 door Ruby Sanders

Special Colombiaanse literatuur: Evelio Rosero: De drie Lilia’s

14-09-2013 door Jasper Vervaeke

Laat u niet misleiden door de kleurrijke kaft, de fleurige titel en de dwangmatige vergelijking met García Márquez op de cover: allemaal geforceerde marketingtrucs die de simplistische, exotische beeldvorming rond de Latijns-Amerikaanse maatschappij en literatuur in stand houden en dus volledig voorbijgaan aan de complexiteit van een continent waar het woord ‘diversiteit’ dagelijks een nieuwe dimensie krijgt. De originele titel van De drie Lilia’s luidt Los almuerzos (‘De middagmalen’), en de korte roman speelt zich af in de stad waarvan García Márquez altijd al een afkeer heeft gehad, het kille... » meer lezen

Special Colombiaanse literatuur: Juan Gabriel Vásquez: Het geluid van vallende dingen

12-09-2013 door Jasper Vervaeke

Na zijn werk speelt de jonge docent rechten Antonio Yammara graag een potje carambole in een van de rokerige biljartzalen in het centrum van Bogotá. Regelmatig wordt hij er uitgedaagd door ene Ricardo Laverde, een zwijgzame man van middelbare leeftijd. Op een dag toont Laverde Yammara een cassettebandje en vraagt hem of hij toevallig een plek kent waar hij het in alle rust kan beluisteren. Yammara neemt Laverde mee naar het Casa de Poesía, het voormalige huis van fin de siècle-dichter José Asunción Silva, waar literatuurliefhebbers zich in zachtleren zetels... » meer lezen

Special Colombiaanse literatuur: Antonio Ungar: De presidentskandidaat

05-09-2013 door Jasper Vervaeke

In juni 2003, nauwelijks een maand voor zijn dood, nam Roberto Bolaño deel aan een bijeenkomst van Latijns-Amerikaanse romanciers in Sevilla. De doodzieke schrijver las er de tekst ‘Los mitos de Chtulhu’ voor, maar eigenlijk had hij een toespraak voorbereid over de ‘nieuwe Latijns-Amerikaanse literatuur’. In ‘Sevilla me mata’ − de postuum gepubliceerde tekst van die nooit gehouden toespraak − overschouwt Bolaño de nieuwe generatie Latijns-Amerikaanse schrijvers. “Het panorama is veelbelovend”, besluit hij, “zeker wanneer je het vanop een brug bekijkt. Minstens vijfentwintig schrijvers steken hun kop boven het overvloedige... » meer lezen

Special Colombiaanse literatuur: Sergio Álvarez: 35 Doden

01-09-2013 door Jasper Vervaeke

“Gebruik dat woord maar niet”, repliceert het anonieme hoofdpersonage van 35 Doden wanneer iemand het woord ‘toekomst’ in de mond neemt. Zijn aangeboren afkeer van de term doet denken aan Ferdinand Bardamu’s legendarische statement “je ne crois pas à l’avenir”. Of Sergio Álvarez (°1965, Bogotá) Célines meesterwerk gelezen heeft, is onzeker, maar in 35 Doden neemt hij de lezer alleszins mee op een reis naar het einde van de Colombiaanse nacht. Het minste dat je van Álvarez’ roman kan zeggen, is dat hij blijk geeft van monumentale aspiraties. Jarenlang werkte... » meer lezen

Special Colombiaanse literatuur: Literatuur en geweld in Colombia

18-08-2013 door Jasper Vervaeke

Essay eerder verschenen in De Leeswolf 2 (2013): 95-99 en 4 (2013): 236.   Kijk toch eens om u heen, het bloed wordt vergoten in stromen, en ook nog eens op zo’n uitbundige manier, alsof het champagne is.  Dostojevski, Aantekeningen uit het ondergrondse Aan welluidende plaatsnamen geen gebrek in Colombia. Het geboortedorp van Gabriel García Márquez spant zonder twijfel de kroon: Aracataca, vijf lettergrepen die ratelen als een guacharaca, het raspinstrument dat gebruikt wordt in de traditionele Colombiaanse muziekgenres vallenato en cumbia. Of ratelen ze als een mitrailleur? Hoe dan... » meer lezen

Spanje geeft reizigers negatief reisadvies voor Colombia

11-07-2013

Het Spaanse Ministerie van Buitenlandse Zaken geeft een negatief reisadvies voor Colombia, zo meldt de Colombiaanse krant El Espectador. Via ABC, een Spaans nieuwsportaal, riep het Ministerie Spaanse vakantiegangers in een artikel genaamd ‘Países adonde mejor no ir de vacaciones este verano’ (‘Landen waarnaar je beter niet op vakantie kunt gaan deze zomer’) op deze zomer niet naar Colombia af te reizen wegens een verslechtering van de veiligheid. In de oproep werden in totaal acht landen afgeraden, waaronder Egypte en Turkije. Ook in Mexico wordt opgeroepen extra voorzichtig te zijn... » meer lezen

Sabor Latino: Ajiaco Bogotano

16-05-2013 door Ruby Sanders

Wanneer ik een onbekend land (in Latijns-Amerika maar ook elders) bezoek, is het eerste wat ik bij aankomst doe, een lijstje aanmaken met lokale gerechten. En dan vooral de juiste namen bij de juiste gerechten, want op sommige plekken kan het knap lastig zijn de goede benamingen te onthouden. In Latijns-Amerika kan een vergelijkbaar gerecht op tien verschillende plekken wel tien verschillende namen hebben. Ook kan eenzelfde naam op een andere plek een heel ander gerecht zijn! In Bogotá waren de eerste weken vooral die benamingen moeilijk te onthouden. Het... » meer lezen

Voorstanders van het homohuwelijk in de stromende regen, de Senaat verwerpt het voorstel, Bogota, Colombia (april 2013)

28-04-2013 door Fransje Molenaar